(verb)
talk socially without exchanging too much information
(noun)
songbirds having a chattering call
birds having a chattering call
an informal conversation