a small house, typically one in the country
a holiday cottage
(in the context of casual homosexual encounters) a public toilet
perform homosexual acts in a public toilet
they said that at some point in their lives they've cottaged or cruised in parks