Did you mean “collate”?
Collect and combine (texts, information, or data)
The correct word is collate
The correct pronunciation is kəˈleɪt