transform something into (something greater or more valuable)

a banker who parlayed a sizeable inheritance into a financial empire

an excellent performance is quickly parlayed into lucrative contracts

turn an initial stake or winnings from a previous bet into (a greater amount) by gambling

parlaying a small bankroll into big winnings

a cumulative series of bets in which winnings accruing from each transaction are used as a stake for a further bet