the half of the board on which both queens stand at the start of a game (the left-hand side for White, right for Black)

White was able to develop an early initiative on the queenside

Black is menacing White's queenside pawns