In the writing system of the ancient Maya: an affix positioned below the main sign.

To fix on or attach below or to the end of something else; to append.

(Chiefly in passive). In the writing system of the ancient Maya: to attach as a subfix.