send settlers to (a place) and establish political control over it

the Greeks colonized Sicily and southern Italy

(of a plant or animal) establish itself in (an area)

mussels can colonize even the most inhospitable rock surfaces