(of a word or phrase) referred to in a proverb or idiom
I'm going to stick out like the proverbial sore thumb
used to stand for a word or phrase that is normally part of a proverb or idiom but is not actually uttered
one word out of line, and the proverbial hits the fan